【平常超好用】busybody 不是大忙人 ! 它是什麼意思 ?

本篇文章學習重點：

美劇、外國人常常說到的

「busybody」是什麼意思 ?

別翻成大忙人了！

這篇教你該怎麼在英文使用它

包含使用情境、情緒、例句、常見錯誤

 

▍「愛管閒事的人」busybody

在日常生活中，

我們常常遇到一些

過度好奇、喜歡管閒事的人 (雞婆) 。

這種人在英文中

有一個專門的詞語叫做「busybody」！

 

 

▍使用情境、機會 (記住他，增加運用機率！)

如果遇到那種「雞婆的人」這時候

這個詞「busybody」就派上用場啦！

可以在英文中完美的形容他們！

 

這個詞語所傳達的情緒通常是負面的，

當我們用這個詞語來形容別人時，

往往是因為他們的行為

或言論讓我們感到不舒服或不悅。

因此，在使用這個詞語時

要注意表達的方式和情緒，

以免造成不必要的誤解或衝突。

 

▍使用範例

以下是使用「愛管閒事人 busybody」的例句：

My neighbor is such a busybody.

She always wants to know everything about my life.

我的鄰居太喜歡管閒事了，

她總是想知道我的一切。

I don’t like to gossip.

I don’t want to be seen as a busybody.

我不喜歡說閒話，

我不想被看作是一個好管閒事的人。

The boss is always asking questions about our personal lives.

He’s such a busybody.

老闆總是問我們私人生活的問題，

他真是一個好管閒事的人。

personal   adj.私人的

 

▍注意！使用上常見錯誤

「busybody」這個詞語「只用於負面情境」，

表示對某人過度好奇或管閒事的不滿。

---

▍Cheryl 老師的最新文章

• 「提供」的正確用法要用 provide 還是 offer？教你分辨它們的不同用法！
• make 除了「製作」，還可以怎麼用？帶你一次搞懂 make 的用法
• 【職場英文】如何用英文請假？病假、事假、特休一次學會
• Besides 和 Except 都是「除了」，它們哪裡不一樣? 一次幫你搞懂！
• 【職場必學英文】「升遷」、「加薪」、「獎金」的英文怎麼說？