Search
登入 註冊
Cubelish 英文方塊
  • 英文方塊 APP
    • EN Pro (網頁版)
    • 專案介紹
  • 英文發音課🔥
  • 線上課程
    • 口說課程
    • 閱讀課程
    • 發音課程
    • 文法課程
    • 單字課程
    • 英文草寫課
    • 兒童英語課
  • 學習文章
  • 開始上課
  • 會員中心
  • 英文方塊 APP
    • EN Pro (網頁版)
    • 專案介紹
  • 英文發音課🔥
  • 線上課程
    • 口說課程
    • 閱讀課程
    • 發音課程
    • 文法課程
    • 單字課程
    • 英文草寫課
    • 兒童英語課
  • 學習文章
  • 開始上課
  • 會員中心
Cubelish 英文方塊 > 文章內容 > 學習文章 > 貴圈真亂!「三角戀」的英文怎麼說?該怎麼用在生活?

貴圈真亂!「三角戀」的英文怎麼說?該怎麼用在生活?

  • 2023 年 3 月 20 日
  • Posted by: cubelish
  • Category: 學習文章
尚無留言

本篇文章學習重點:

中文常常說到的「三角戀」,

這篇教你該怎麼在英文使用它

包含使用情境、情緒、例句、常見錯誤

 

▍「三角戀」love triangle

愛情三角關係是一個常見的話題,

在日常生活和娛樂產業中都經常出現。

在英語中,「love triangle」

通常用來形容三個人之間的愛情關係,

其中一個人通常面臨著選擇兩個人之間的痛苦抉擇。

 

▍使用情境、例句 (記住他,增加運用機率!)

 

以下是「三角戀 love triangle」的例句:

情境一:電視劇情節中的愛情三角關係

A : Have you seen the latest episode of 《Grey’s Anatomy》?

B : Yes, I can’t believe they’ve introduced a love triangle between Meredith, DeLuca, and Hayes.

A : I know, it’s so dramatic. I wonder who she’ll choose in the end.

A : 你看了最新一集的《實習醫生格蕾》嗎?

B : 看了,我無法相信他們在梅莉蒂德、德盧卡和海耶斯之間引入了愛情三角關係。

A : 是啊,太戲劇化了。我想知道她最終會選擇誰。

dramatic   adj.戲劇化的

情境二:真實生活中的愛情三角關係

A : Did you hear about Lisa’s situation?

B : No, what happened?

A : She’s in a love triangle with two of her coworkers.

A : They both asked her out on the same day, and now she doesn’t know what to do.

B : That’s a tough spot to be in. I hope she can figure it out.

A : 你聽說過麗莎的情況嗎?

B : 沒有,發生什麼事了?

A : 她和兩位同事之間處於愛情三角關係中。

A : 他們在同一天向她表白,現在她不知道該怎麼辦。

B : 那是個困難的處境。我希望她能想出辦法。

situation   n.情況

coworker   n.同事

 

▍注意!使用上常見錯誤

1. 將「love triangle」用於形容除了三人之外的其他情況。

「love triangle」只用於形容三個人之間的愛情關係。

 

2. 使用「love triangle」來描述三個人之間的純友誼關係。

「love triangle」通常用於描述愛情關係,而不是純友誼關係。


▍Cheryl 老師的最新文章

  • 「提供」的正確用法要用 provide 還是 offer?教你分辨它們的不同用法!
  • make 除了「製作」,還可以怎麼用?帶你一次搞懂 make 的用法
  • 【職場英文】如何用英文請假?病假、事假、特休一次學會
  • Besides 和 Except 都是「除了」,它們哪裡不一樣? 一次幫你搞懂!
  • 【職場必學英文】「升遷」、「加薪」、「獎金」的英文怎麼說?

站內導覽

  • EN Pro
  • 學習文章
  • 成為講師
  • 購物須知
  • 隱私權說明
  • 首頁

英文方塊APP

我要加入

EN PRO(網頁版)

聯絡我們

社群方塊有限公司
新北市板橋區民生路2段232號6樓之6
✉ service@cubelish.com.tw

線上客服
加入好友

社群資訊

登入
Facebook 註冊登入
Continue with Apple
或使用電子郵件登錄
密碼至少包含 8 個字元的數字和英文,其中必須包含 1 個大寫字母
記住帳號
登入 註冊
修改密碼
密碼重設
已送出重設密碼的電子郵件 發送到您的電子郵件 關閉
Your application is sent We'll send you an email as soon as your application is approved. Go to Profile
沒有帳號? 註冊 登入
忘記密碼