反覆無常的股票 – 從新聞英語找股票新知
學習重點一：股票相關的英文單字
學習重點二：英文新聞中股票常見詞句＆推薦的看英文財經新聞網站
人人都想創造被動收入，
其中最大宗的方法之一就是股票，
你玩股票但不知道相關的英文嗎？
這篇文章除了介紹相關英文說法，
也會帶大家看新聞常見的股票相關報導。
▍股票相關英文
☆ stock 股票
也可以說 share
EPS 則是 earning per share 每股收益的意思
☆ investor 投資人
如果是有入股的股東則是 stockholder
☆ trade (貿易、商業的)交易
另外常見的 transaction 則指任何一種買賣交易
☆ stock market index 股價指數
☆ tech stock 科技股/ financial stock 金融股 /common stock 普通股
☆ speculate on stocks 炒股
speculate 是揣測的意思，用在投資則變成投機買賣。
▍股市開收盤、漲跌怎麼說
stock + rise/climb/edge up/go up 上漲
stock + decline/drop/fall/go down 下跌
stock + open 開盤
stock + end/close 收盤
▍從英文文章和新聞看股票
Stocks sank again on Wall Street Friday, knocking the S&P 500 to its worst weekly loss since February, as more steam comes out of banks and other stocks that soared earlier this year with expectations for the economy and inflation.
週五華爾街股市再次下跌，標準普爾 500 指數創下自 2 月份以來的最大單週跌幅，原因是今年前期，經濟和通膨的預期造成股價飆升的銀行和其他股票釋出更多動力。
– 這裡再多學一個 sink (sink-sank-sunk)，是下沉的意思，
用在投資上則和 decline/drop/fall/go down 相近，
都是下跌的意思。
來源:
US stocks slump; S&P 500 has its worst week since February, Damian J. Troise and Stan Choe Jun. 19th, 2021Accessed in Jun 28th, 2021
Stock fell sharply on Friday following remarks of Fed’s Jim Bullard
美國聯邦儲備系統的Jim Bullard 發表談話後，週五股市大幅下跌
– 除了上面提到的上漲下跌用字以外，新聞也常搭配一些副詞 (adv.)，來形容漲跌程度，這裡的sharply是劇烈地。
來源:
Dow falls more than 500 points to close out its worst week since October, Yun Li Jun. 18, 2021
Accessed in Jun 28, 2021
The S&P 500 and the Nasdaq Composite fell 0.8% and 1.9% on Wednesday, respectively. The market seems to be taking a breather after hitting record highs on Tuesday. Many tech stocks and growth stocks were hit exceptionally hard on Wednesday, helping explain why some Tesla investors may have been spooked.
標準普爾 500 指數和那斯達克綜合指數週三分別下跌 0.8% 和 1.9%。 在週二創下歷史新高後，市場似乎正在喘口氣。 週三，許多科技股和成長股受到的打擊異常嚴重，這解釋了為什麼有些特斯拉投資者受到驚嚇。
來源: Why Tesla Stock Fell Sharply on Wednesday, Daniel Sparks Dec 9, 2020
Accessed in Jun 28, 2021
– hit record highs 意即創下新高，
除了這個說法也可以說某股票 closed at a historic peak，
peak 是峰頂，也就是收盤達到歷史高峰。
– 某股票 was hit hard
也是文章或新聞常見的用詞，
這裡的 was hit exceptionally hard 是被動語態，
就是受到重創的意思。
▍財經英文新聞推薦
CNBC
CNBC 是全國廣播公司商業頻道，
又稱消費者新聞與商業頻道。
這個財經新聞網是我最常使用的，
網頁字幕排版都很清楚，不會雜亂，
充滿了許多金融數據，
不過有一些股票相關新聞要付費訂閱，
適合已經玩股票好一段時間，
想要讀外國媒體的股票新聞以增廣見聞的人。
BBC 英國廣播公司新聞
> https://www.bbc.com/news/business/economy
這個網頁不像 CNBC 主要是財經相關，
就是一般的新聞網，
點選紅色橫幅 Business > 最右邊的 More 選單＞Economy，
這部分是我常看的，不會像CNBC有股市的數據，
主要是經濟現況、產業影響等等的文章，
適合沒有在玩股票但想練習看經濟相關新聞的人。
▍Rita 老師的最新文章
- 阻擋不要只會說 Stop! 幫你換到講到爛的單字！精進你的口語表達
- 除了「dollar」錢還可以怎麼說? 教你 5 種跟錢有關的英文說法
- 用 4 種方式表達「我很感動」 教你把英文講得更貼切！
- 英文的「虛主詞」用法怎麼用？來看看 It 的用法！
- 【雅思口說練習】如何用英文談你的職業?
想知道日常生活簡單從簡單聊天、出遊、交通、讚美的超好上手簡易對話，
‘同時能夠矯正你的發音，了解單字發音重點的話，一定不能錯過我的 speak up 口說課程
