用 4 種方式表達「我很感動」 教你把英文講得更貼切！

學習重點一：表達感動的英文單字

學習重點二：形容感動的英文句型

▍表達感動的英文單字

touched 被感動的 adj.

touching 令人感動的 adj.

touch 使…感動 v.

moved 被感動的 adj.

(be) moved to tears / in tears 感動得流淚

tears 是眼淚 n. 記得要用複數

(be) deeply affected 被深深感動 phr. adj.

affect 是影響 v.

deeply 則是深深地 adv.

▍形容感動的英文句型

I felt so moved/touched that …

I felt so moved/touched that everyone came here and helped me move out the house.

大家都來幫我搬家離開，我覺得好感動

It was so touching. / It was so touching that …

My friend stayed up doing the research with me. It was so touching.

我朋友通宵陪我做研究，令人真感動

It was so touching that my boyfriend took me to the hospital when I had a fever.

我男朋友在我發燒時帶我去醫院，令人真感動

(be) deeply affected by …

I’m deeply affected by her passion for art.

我深深被她對藝術的熱情感動

(be) in tears as/when …

Chu TzuChing was in tears as he saw his father walk through the railway.

朱自清看見他的父親通過鐵軌時流下了眼淚

▍總整理

接著幫大家由簡單到中階程度排序以上介紹的用詞，

可以根據你的程度或喜好來選擇記憶唷！

touched 被感動的 adj. / moved 被感動的 adj.

程度 ★

例如別人問你 How was the movie ? 那電影怎麼樣?

I was touched. 我被感動到 ←簡短回答一個單句

(be) in tears as/when …

程度 ★★

when 後面要說明發生什麼事情讓你感動流淚

記得不要漏掉be動詞

touching 令人感動的 adj.

程度 ★★★

用法是 (something) is touching 形容「事情」令人感動

建議用It was so touching that …

that 後面再形容某人做了什麼讓你感動的行為

會比較好中換英敘述唷！

(be) deeply affected by …. 被深深感動 phr. adj.

程度 ★★★

因為 by 後面要跟的是名詞/動名詞

所以比較不好掌握

要先確定你能「把一個行為」換成「一個意思相符合的名詞」

例句:

she loves art 她愛藝術 (完整句子 不能放by後面)

= passion for art = 對藝術的熱情(名詞 可以放by後面)

▍Rita 老師的最新文章

• 阻擋不要只會說 Stop! 幫你換到講到爛的單字！精進你的口語表達
• 除了「dollar」錢還可以怎麼說? 教你 5 種跟錢有關的英文說法
• 用 4 種方式表達「我很感動」 教你把英文講得更貼切！
• 英文的「虛主詞」用法怎麼用？來看看 It 的用法！
• 【雅思口說練習】如何用英文談你的職業?

想知道日常生活簡單從簡單聊天、出遊、交通、讚美的超好上手簡易對話，

‘同時能夠矯正你的發音，了解單字發音重點的話，一定不能錯過我的 speak up 口說課程