職場混淆字詞 – amidst / amid 的用法比較與差別
學習重點一：admist / amid 單字用法 vs. among的差別
學習重點二：兩組實體新聞標題範例
☆ amidst (英式寫法) amid (美式拼法)
兩者都是在…之中，
用以形容一件事情在某種氛圍、情況之下發生，屬於正式用字，常在新聞中出現。
後面不接完整句子，多接名詞片語。
例句:
He finished his speech amid tremendous applause.
他在熱烈掌聲中完成他的演講。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
這間公司在詐欺指控之下倒閉。
( 上述提到 amid 即在..之中，但在中文的世界裡許多情況說「之下」會比較自然，故譯為「之下」)
among 也是在.. 之中，amid / amidst比較正式，
而且 among 通常會接上複數態可數的名詞
例句：
I chose Jack to be the class president among these students.
在這些學生之中我選擇了 Jack 當班長。
▍兩組實體新聞標題範例
source: UN NEWS
在疫情湧升之下，亞太地區需要即刻且強大的支援
surge 湧現、急遽上升 n. 做動詞使用時亦寫作 v.
source: BBC NEWS
以色列在新病毒的恐懼之下重新強制實施戴口罩規定
impose強制推行 v. 也是一個新聞常見用字，
如 impose heavy tax 課重稅
如大家所看到的範例，amid/amidst sth 可以放在句首和句尾
▍總整理
amid/amidst 在..之中
較正式，後面通常使用不可數/複數態名詞
像是新聞的 COVID surge 湧升(的情況)
和例句的 tremendous applause 劇烈的掌聲
among 在…之中
後面通常使用複數態可數名詞
像是例句中的 students
▍Rita 老師的最新文章
- 阻擋不要只會說 Stop! 幫你換到講到爛的單字！精進你的口語表達
- 除了「dollar」錢還可以怎麼說? 教你 5 種跟錢有關的英文說法
- 用 4 種方式表達「我很感動」 教你把英文講得更貼切！
- 英文的「虛主詞」用法怎麼用？來看看 It 的用法！
- 【雅思口說練習】如何用英文談你的職業?
想知道日常生活簡單從簡單聊天、出遊、交通、讚美的超好上手簡易對話，
‘同時能夠矯正你的發音，了解單字發音重點的話，一定不能錯過我的 speak up 口說課程
