big picture 不是大照片 ! 它是什麼意思 ? 大照片又該怎麼說 ?

本篇文章學習重點：

美劇、外國人常常說到的

「big picture」是什麼意思 ?

別翻成大照片了！

這篇教你該怎麼在英文使用它

包含使用情境、情緒、例句、常見錯誤

 

▍「big picture」大局；整體

「big picture」在生活中非常實用

你可以把它用於商業、工作、學習等場合，

用來表示把事情看作一個整體的概念。

幫助人們更好地理解一個問題或計劃，

並且在討論或解決問題時，

提供更全面的思考。

 

▍使用情緒 (記住他，增加運用機率！)

當你使用「big picture」時，

通常表示你正在尋找一種更全面的思考方式，

以便更好地理解問題並找到解決方案。

這個詞彙通常會給人帶來積極的情感，

因為它可以幫助人們

更好地處理複雜的問題，從而達到更好的成果。

▍使用範例

以下是生活中使用「big picture」的例句：

In order to understand the current situation, we need to look at the big picture.

為了理解現在的情況，我們需要從整體上來看。

current   adj.當前的 

situation   n.形勢；情況；局面

Instead of focusing on small details, let’s think about the big picture.

與其專注於細節，不如思考整體。

focus   v.專注

We need to consider the big picture when making decisions.

在做出決策時，我們需要考慮整體情況，

consider   v.考慮

▍注意！使用上常見錯誤

「big picture」這個詞

通常不是用來描述一張照片的尺寸。

如果你想要表達「大照片」的意思，

可以使用「large photograph」

或「big photo」哦！

---

▍Cheryl 老師的最新文章

• 「提供」的正確用法要用 provide 還是 offer？教你分辨它們的不同用法！
• make 除了「製作」，還可以怎麼用？帶你一次搞懂 make 的用法
• 【職場英文】如何用英文請假？病假、事假、特休一次學會
• Besides 和 Except 都是「除了」，它們哪裡不一樣? 一次幫你搞懂！
• 【職場必學英文】「升遷」、「加薪」、「獎金」的英文怎麼說？