【職場必學英文】「升遷」、「加薪」、「獎金」的英文怎麼說？

本篇文章學習重點：

帶你認識職場上一定要會的！

升遷、加薪、獎金、福利等，英文怎麼說？

▍先來認識最常見的獎金與福利

第一個 bonus

意思為「薪水以外的金錢獎金」。

The company used to give a productivity bonus, but now, not anymore.

公司之前常常發生產效益獎金，但現在不再了。

第二個 benefit

意思為「薪水以外的福利待遇」。

例如：

保險、病假、產假 …等

常用複數型 benefits 表示。

Besides my salary, I get medical benefits.

除了基本的薪水，我還有醫療保險。

第三個 perk

意思為「薪水以外的額外待遇」。

例如：

電影票折扣或是公司的免費零食等等。

He gets a 20% discount on the product. It is one of the perks in his company.

他在這個產品上可以打八折，是公司的福利之一。

▍「升遷」、「加薪」，英文怎麼說？

If you want to get a promotion, you need to be hard-working and patient.

如果你想要升遷，你需要努力和耐心。

「我被升遷了！」

可以說：

I have got a promotion.

I got promoted.

千萬別說：I have a promotion. (X)

I would like to request a pay raise.

我想請求加薪。

「我被加薪了！」

可以說：

I got a higher pay.

I got a raise.

千萬別說：I add my salary. (X)

或是 I got an increased pay. (X)

▍大家猜猜以下的句子吧！

1. All of us look forward to getting a big year-end bonus.
2. They offer a wide range of benefits for the employees.

▍公布答案

1. 我們大家都很期待拿到一大筆年終獎金。
2. 他們提供了多樣的福利待遇給員工們。

▍Cheryl 老師的最新文章

• 「提供」的正確用法要用 provide 還是 offer？教你分辨它們的不同用法！
• make 除了「製作」，還可以怎麼用？帶你一次搞懂 make 的用法
• 【職場英文】如何用英文請假？病假、事假、特休一次學會
• Besides 和 Except 都是「除了」，它們哪裡不一樣? 一次幫你搞懂！
• 【職場必學英文】「升遷」、「加薪」、「獎金」的英文怎麼說？